La bolla di composizione
A cura di Giovanni Caprara e Viviana Rosaria Cinquemani
2018 Grafiche Ghiani
ISBN: 978-88-943068-6-6
© Copyright Università degli Studi di Cagliari
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica
Indice
7
13
De Il giovane Montalbano a El joven Montalbano: conversamos con el traductor Marcos Randulfe
Viviana Rosaria Cinquemani
Viviana Rosaria Cinquemani
17
23
47
Traiettorie narrative mediterranee
Giuseppe Fabiano
Giuseppe Fabiano
57
81
Le mille e una lingua di Camilleri. Dalla traduzione araba originale de Il cane di terracotta a una nuova proposta
Maura Tarquini
Maura Tarquini
95
109
La traduzione del lessico culinario in Andrea Camilleri. Approssimarsi a una cultura attraverso la cucina
Margherita Taffarel
Margherita Taffarel
130
La scomparsa di Patò: Camilleri tra pagina e schermo
Gabriele Ottaviani
Gabriele Ottaviani