cantàra

cantàra (cinquemila c.; dichiaravano la quantità in c.) [“Cantàra: plurale di cantàru. Ogni cantàru equivaleva a cento rotoli; ogni rotolo corrispondeva a circa 1 chilogrammo. Attenzione a non spostare l’accento di cantàru, perché càntaru era un vaso di terracotta atto a deporvi gli escrementi del ventre. E quindi pezza di càntaru, cioè panno di pitale, era offesa da lavarsi col sangue” FF¹ 127] FF 12-16, 18, 31, 51, 57, 60, 74; BFC 144.

Correlati: