busillisi

busillisi [busillis, problema. Comparso in CC 55 nella forma italiana busillis (E questo è il busillis) – che ritorna in MM 101 (“Questo è il busillis” concluse il preside) e PIM 175 (Questo è il busillis, dottore) – il vigatèse busillisi, a partire da SC 22 (“Questo è il busillisi” disse pensoso il geometra), ha un alto indice di frequenza in tutta l’opera camilleriana, giungendo fino a CAL 117, 228 (E questo era il busillisi; Questo era il busillisi dal quali dipinniva la loro stissa vita) e RIC 146, 176, 239 (Questo è il busillisi; Questo è il busillisi, dottore; Questo è il busillisi, signor Licausi). Non manca, neppure, una variante alla Catarella: “Questo è il busillisse, dottori” PR 26] SC 22; BC 33, 83; BP 55; CT 24, 114, 139; CTL 204.

Correlati: busillis.