moro

moro (Nell’aria stagnava un odore testa di m., vale a dire marrone scuro che tirava al nìvuro) [individuo dalla pelle scura; “Ma cosa gli suggerisce di fare del protagonista “the moor of Venice”? Vale a dire un uomo di pelle nera? Probabilmente perché Cinzio ebbe due modelli reali: il patrizio Cristoforo Moro che fu governatore di Cipro e “il capitano moro”, soprannominato così perché scuro di pelle, ma che era un italiano del meridione e si chiamava Francesco da Sessa” D 42] CC 83; BP 89.