càntaro

càntaro (un c. chino di merda e pisciazza) [orinale; “càntaru era un vaso di terracotta atto a deporvi gli escrementi del ventre. E quindi pezza di càntaru, cioè panno di pitale, era offesa da lavarsi col sangue” FF¹ 127; “cántaru s. m. ‘recipiente (antiq.); vaso per le feci’ (av. 1337, nel 1^o senso; 1751 nel 2^o), continua il grecismo lat. canthărus ‘coppa per bere’, che rimane in Italia, Sardegna e Penisola Iberica” (VSES, vol. 1, p. 182); “col càntaro che fete lontano un miglio” S. D’Arrigo, Horcynus Orca, Milano, Mondadori, 1975, p. 30] BP 59, 193.